EigoPass Member Site

Knowとrealizeですが、よく間違って使われるケースが多いので正しい用法を下記に解説いたします。 ●先生の声を初めて録音で聞いたとき、ゆっくり話している事に気づきました。と言いたい場合： When I first heard my teacher’s voice on audio, I knew that he spoke rather slowly. When I first heard my teacher’s voice on audio, I realized that I spoke rather slowly. 通常knowはすでに知っている事実や知識の事を指し、realizeはふとあることに気づくことを意味します。 一度気づいた事実であれば、そのあとknowを使用して説明する事が出来ます。 I knew my friends hadn’t arrived yet. (友人はまだ到着していないとわかりました。) 「初めて気づいた事実にはrealizeを使う」と覚えておくとわかりやすいでしょう。

報告書から、犯人の国籍がわかりましたといいたい場合： We knew the suspect’s nationality from the report. We found out the suspect’s nationality from the report. 彼の説明から社内食堂について多くのことを知りました　といいたい場合： From his explanation, I knew many things about the company’s food court. From his explanation, I found out many things about the food court. このように、find outは知らなかった事を「見いだす」「発見する」際に使用します。 Knowは、以前から知っていたあるいは理解していた事について言い、「発見する」という意味は含まれないのです。

今回はよく使われる、「～さんはいらっしゃいますか」という表現について解説します。 ●会議などで「ボブさんはいらっしゃいますか？」と尋ねる場合： Is here Bob? Is Bob here? Have you seen Bob? ●電話で「ボブさんはいらっしゃいますか？」と尋ねる場合： Is there Bob? Is Bob there? 英語で人がいるか確認する場合の語順は、＜Is+名前+there/here?＞です。 自分がいるその場で人を探している場合はhereを使い、相手と距離的に離れている電話ではthereという位置表現を使います。 また、＜Is+there+名詞？＞は、is there salt? (塩はありますか)のように、人ではなく物についてしか使う事ができないのです。