Is there (Bob)? vs. Is (Bob) here?  ~さんはいらっしゃいますか?

今回はよく使われる、「~さんはいらっしゃいますか」という表現について解説します。

●会議などで「ボブさんはいらっしゃいますか?」と尋ねる場合:

Is here Bob?
Is Bob here?
Have you seen Bob?

●電話で「ボブさんはいらっしゃいますか?」と尋ねる場合:

Is there Bob?
Is Bob there?

英語で人がいるか確認する場合の語順は、<Is+名前+there/here?>です。
自分がいるその場で人を探している場合はhereを使い、相手と距離的に離れている電話ではthereという位置表現を使います。

また、<Is+there+名詞?>は、is there salt? (塩はありますか)のように、人ではなく物についてしか使う事ができないのです。