| ショッピング編 – Part II | |||
 |
店員：ãŠæŽ¢ã—ã®ã‚‚ã®ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã‹? | ||
| Did you find something you like? | |||
|
|
店員：何をãŠæŽ¢ã—ã§ã™ã‹ï¼Ÿ/ãŠæ‰‹ä¼ã„ã„ãŸã—ã¾ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ | ||
| Are you looking for something in particular? / Can I help you? / May I help you ?(polite) | |||
|
|
ã¯ã„ã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚股上ã®æµ…ã„ã€ã‹ã‚ã„ã„ジーンズを探ã—ã¦ã¾ã™ã€‚ | ||
| Yes, please. I’m looking for low-rise and cute jeans | |||
|
|
ã„ã„ãˆã€çµæ§‹ã§ã™ã€‚ãŸã 見ã¦å›žã£ã¦ã„ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚(何ã‹ã‚ã‚Œã°ãŠå‘¼ã³ã—ã¾ã™ã€‚） | ||
| No, thank you. I’m just looking around. （I’ll let you know if I need anything.) | |||
|
|
ç§ã®ã‚µã‚¤ã‚ºãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€ä»–ã®ãŠåº—ã«ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
|
||
| I cannot find my size here. Do you have this size at another store? | |||
| ã€èª¬æ˜Žã€‘GAPã®ã‚ˆã†ãªå¤§æ‰‹ãƒ•ãƒ©ãƒ³ãƒãƒ£ã‚¤ã‚ºåº—ã§ã¯ã€ä»–ã®åº—ã«ã‚µã‚¤ã‚ºãŒã‚ã‚Œã°å–り寄ã›ã‚‚OK! | |||
|
|
ã“れ下ã•ã„。 | ||
| I’ll take this one. | |||
|
|
店員：レジã¯ã‚ã¡ã‚‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ | ||
| The casher is over there. | |||
|
|
レジã®åº—員：今日ã¯ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒ—ã®èª°ã‹ãŒãŠæ‰‹ä¼ã„ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ | ||
| Was anyone helping you today? (Was anybody assisting you today?) | |||
|
|
|||
| ã“ã®è³ªå•ã¯ã¿ã‚“ãªã‚‚海外ã§è²·ã„物ã™ã‚‹æ™‚ã«çµæ§‹èžã‹ã‚Œã¦ã‚‹ã¨æ€ã†ã‚ˆï¼ã“ã‚Œã¯ã€ãŠå®¢ã•ã‚“ã®ãŠç›¸æ‰‹ã‚’ã—ãŸæ‹…当セールスã®åå‰ã‚’言ã†äº‹ã§ã€ãã®æ‹…当ã«ã‚³ãƒŸãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚„ボーナスãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒåŠ ç®—ã•ã‚Œã‚‹ä»•çµ„ã¿ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã®ã€‚ã ã‹ã‚‰ã‚»ãƒ¼ãƒ«ã‚¹ã®äººé”ã¯ã™ã”ã親切ãªã‚“ã ã!! | |||
|
|
ã¯ã„ã€ã‚¨ãƒŸãƒªãƒ¼ãŒæ‰‹ä¼ã£ã¦ãã‚Œã¾ã—ãŸã€‚/ã„ã„ãˆã€èª°ã‚‚。 | ||
| Yes, Emily did( helped me). /No (Nobody). | |||
|
|
レジã®åº—員：～ショップã®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ï¼ˆãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚ºã‚«ãƒ¼ãƒ‰ï¼‰ã®ãŠç”³è¾¼ã¿ã‚’ã•ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ | ||
| Would you like to apply for *a shop’s credit card (member’s card) today? | |||
|
|
|||
| *下線ã«ã¯å„ショップå（例ã€GAPã‚„Body shopãªã©ï¼‰ãŒå…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ショップææºã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’作るã“ã¨ã§ã€ãã®æ—¥ã‹ã‚‰å‰²å¼•ãŒå—ã‘られるã‹ã‚‰ãŠå¾—ã‹ã‚‚♪ | |||
|
|
ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ä½¿ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ | ||
| Can I use this credit card?( Do you take/accept this credti card?)
|
|||
|
|
å…税ãŒé©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ/å…税ã®ç‚ºã®é ˜åŽæ›¸ã‚’もらãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ | ||
| Do you offer tax-free shopping?/ Can I have a tax-free receipt? | |||
|
|
レジã®åº—員：ã¯ã„ã€é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚パスãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æ‹è¦‹ã§ãã¾ã™ã‹ï¼Ÿ | ||
| Yes, sure. May I see your passport please? | |||
|
|
レジã®åº—員：申ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。当方ã§ã¯ï¼ˆå…税を）扱ã£ã¦ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。 | ||
| We’re sorry. We don’t offer (that). | |||
|
|
トラベラーズ・ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã¯ä½¿ãˆã¾ã™ã‹ï¼Ÿ | ||
| Can I use traveller’s check. (Do you accept traveller’s checks) | |||
|
|
レジã®åº—員：ã“ã¡ã‚‰ã¸ã‚µã‚¤ãƒ³ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ | ||
| Please sign ( your signature) here. | |||
|
|
店員：良ã„一日をãŠéŽã”ã—下ã•ã„ï¼ | ||
| Have a nice day! | |||
|
|
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã€‚ã‚ãªãŸã‚‚。 | ||
| Thank you and you too! | |||
|
|||
トラベル英語　ショッピング編 Part 2
| 熟語集 |
