EigoPass Member Site

“Find”と “find out” が混同されることが多いようです。
たとえば、「いいレストランを見つけることができなかった」といいたい場合は、「we couldn’t find out a good restaurant.」

ではなく、「We couldn’t find a good restaurant」としないと、上記の意味にはならないのです。

【意味】
Find out：「見出す、発見する、知る」単純にに何かを見つけることではなく、知らなかった新しい情報を何らかの形で発見したり、知ることができる。というニュアンスがあります。

＜例文＞
When will we find out the results of the national election?
(国政選挙の結果はいつわかるのでしょうか？)

一方、findは｢何かを物理的に見つける｣という意味となります。

＜例文＞
-　I have lost my glasses. I can’t find them anywhere.
–(めがねをなくしました。何処にも見当たりません。)

-　If you look for something, you may find it.
–(何かを探せば、それが見つかるかもしれない)

-　If you inquire about something, you may find it out.
–(何かを調べれば、それについて知る事が出来るかも。)

上記のようにセットにして暗記する事をお勧めします。