”Time is over” vs ”Time is up”の違い

| Common English Mistakes |

今回は「終了時間になりました。」という意味で間違って使われるtime is over を紹介します。

●1時です。終了時間ですね。といいたい場合
It’s 1PM. Time is over.
It’s 1PM. Time is up. (くだけた表現)

Time is up.の短縮形Time’s up.が使われることもあります。
どちらもくだけた言い方ですが、テストや、ミーティングなどの終了時間を参加者に伝える場合によく使われます。

尚、丁寧な言い方をしたい場合は下記の表現を使います。
I’m afraid we’re out of time. (残念ですが、時間切れです)

No related posts.

«
»