Business English ビジネス英会話フレーズ (Setting Agendas Part 2)

| bilingual |
 
Business English Expression and Phrases　＜ビジネス英会話フレーズ＞
-Learn expressions such as idioms and slang that is unique to culture, age, and business!
新しい英語表現：　文化・時代・ビジネスで使う特有なイディオム表現や俗語を覚えよう！
会社の方針を通知する
There are a few announcements I need to make.
 

There are a few announcements I need to make. First, we’ve decided to change our policy concerning vacation time.
  いくつかお知らせしなければならないことがあります。まず、休暇に関する会社の方針の変更が決定されました。
 
会社の長期計画について通知する
I’m afraid I have to inform you about…
  I’m afraid we have to inform you about some changes in our long-term plan. Today I’d like to outline the changes for you.
  会社の長期計画にいくつか変更があったということをお伝えしなければなりません。今日は、変更の概要について説明します。
   
There’re going to be some changes…
  There’re going to be some changes in the long-term plan. Listen carefully and don’t miss anything.
  長期計画にいくつか変更が加えられる予定です。（これから説明しますので）注意して、聞き逃さないようにお願いします。
 
ビシネス英会話 会社の統合について通知する

I need to notify you about…
  I need to notify you about a merger plan. I know this comes as a surprise to you, but it’s something we need to do for the survival of the company.
  合弁計画についてお伝えしなければなりません。驚かれたことと思いますが、会社が生き残っていくためにはこうしなければならないのです。
   

… I need to tell you about.
  There’s going to be a merger I need to tell you about. It’s not the best thing to happen, but at least the company will survive.
  言っておかなければならないことがあります。これから会社の合弁が行なわれます。最善の選択とは言えませんが、少なくともこうすることで会社は生き残ることができます。
 
ビシネス英会話 減給について通知する

I need to inform you that…
  I need to inform you that, based on your performance last year, your salary is being reduced by three percent. I know you’re disappointed, but we have to follow company policy.
  昨年の業績によって、あなたの給料が3％カットされるこということをお伝えしなければなりません。残念ですが、会社の方針に従わなければなりませんので。
 

Here are other posts you may like! :)

  1. Business English Phrases – ビジネス英会話フレーズ (Setting Agendas)
  2. Business English Phrases　＜ビジネス英会話フレーズ＞
  3. Business English Phrases – ビジネス英会話フレーズ
  4. 2012年6月- Business English Phrases　＜ビジネス英会話フレーズ＞
  5. Business English Phrases – ビジネス英会話フレーズ
«
»