2010-08-20 |
オンライン英会話å¦ç¿’- 電話ã®å—ã‘方（会社編） – Part II 弊社ã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžãƒ¼ã‚»ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ã¯ï¼ˆ03）3335-7890ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ Our customer center is （03）3335-7890. 山田ã¯æœ¬æ—¥æˆ»ã‚‰ãªã„予定ã§ã™ã€‚ Yamada won’t be back today. 至急ã®ã”用ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ Is there any urgent/ emergency? 申ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“ã€ç§ã¯è‹±èªžãŒè©±ã›ã¾ã›ã‚“。日本語ã¯è©±ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ I’m sorry, I don’t speak English. Do you speak Japanese? 英語ãŒè©±ã›ã‚‹è€…ã«ãŠç¹‹ãŽã—ã¾ã™ã®ã§ã€ã“ã®ã¾ã¾ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。 I will transfer to a person who speak English. One moment, please. 内線1234番ã«ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ Extension (1234), […]
2010-08-20 |
オンライン英会話å¦ç¿’- 電話ã®å—ã‘方（会社編） – Part I ã‚‚ã—ã‚‚ã—XYZ社ã®å®‰ç”°ã§ã™ã€‚ã‚‚ã—ã‚‚ã—XYZ社ã®å®‰ç”°ã§ã™ã€‚ Hello, XYZ company, Yasuda speaking.. ãŠé›»è©±ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚XYZ社ã®å®‰ç”°ã§ã™ã€‚ Thank you for calling. this is Yasuda from XYZ company. ã”用件ã¯ä½•ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ How may I help you?/ How can I help you? / What can I help you with? ãŠåå‰ã‚’ã„ãŸã ã‘ã¾ã™ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ May I have you name, please?
2010-08-20 |
オンライン英会話å¦ç¿’- 電話ã®å—ã‘方（会社編） – Part II 何時ãらã„ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿï¼ˆè©±ã—ãŸã„相手ãŒä¸åœ¨ã®å ´åˆï¼‰ What time is he/ she coming back? 今日ã¯æˆ»ã‚‹äºˆå®šã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿï¼ˆè©±ã—ãŸã„相手ãŒä¸åœ¨ã®å ´åˆï¼‰ Is he/ she coming back there today? 至急ã€å®‰ç”°ã•ã‚“ã«é€£çµ¡ãŒå–ã‚ŠãŸã„ã®ã§ã™ãŒï¼Ÿ I’d like to contact Mr. Yasuda urgently. 後ã»ã©ï¼¥ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã™ã‚‹æ—¨ã”ä¼è¨€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ Please tell him/ her I will email later? ç§ã®æºå¸¯ã«é€£çµ¡ã‚’ã—ã¦ãれるよã†ã«ãŠä¼ãˆãã ã•ã„。 Please […]
